Last update: 30/06/2022
The web portal https://observatori.reus.cat (ereinafter, the “Web Portal”) belongs to l’AJUNTAMENT DE REUS (en endavant, “l’Ajuntament de Reus”) with N.I.F. P4312500D and domicile in Plaça del Mercadal, núm. 1 – 43201 Reus (Tarragona).
The user, when using the Web Portal, accepts this legal notice (hereinafter, "the Legal Notice") and agrees to use the Web Portal, as well as its services and contents, in accordance with present Legal Notice and under its sole and exclusive responsibility.
1. Identification of the Parties
The Legal Notice is signed, on the one hand, by l’AJUNTAMENT DE REUS i, nd, on the other, by the end user interested in the services offered through the Web Portal (hereinafter, the “User Person”). whose personal data they have provided.
2. Object and scope
This Legal Notice regulates the access, navigation and use of the Web Portal by the User.
3. Access and Use of the Web Portal
Access to the Web Portal, as well as the non-consensual use that may be made of the information contained therein is the sole responsibility of the person who makes it.
The User agrees to use the contents, information and data of the Web Portal in accordance with this Legal Notice, with the rest of the policies accessible through the Web Portal, with the application regulations, with the generally accepted good customs and with public order.
L’AJUNTAMENT DE REUS will not be liable for any consequences, harm or damage that may arise from this access, use or non-compliance with this Legal Notice, nor will it be liable for any security errors that may occur or for any damage. that may be caused to the User's computer system (hardware and software) or to files or documents stored therein as a result of: (i) the presence of a virus on the User's computer that is used for the connection to the services and / or products offered by l’AJUNTAMENT DE REUS through the Web; (ii) browser malfunction; and (iii) the use of outdated versions thereof.
4. Rules of Use of the Web Portal
In this sense, the User agrees to:
Provide truthful information about the data requested in the forms provided by l’AJUNTAMENT DE REUS for access to certain content or services offered through the Web Portal and keep them up to date. L’AJUNTAMENT DE REUS reserves the right, without prejudice to other legal measures at its disposal, to withdraw, deny or suspend access to the Web Portal, in the event that the data provided are or may be false, inaccurate or misleading. . In any case, the User will be fully responsible for those data or contents that he transmits or communicates to l’AJUNTAMENT DE REUS. In this sense, the User assumes responsibility for any damages that may arise from their improper use.
Not to use the Web Portal or any of the elements that make it up, to carry out time-sharing operations, to become a software application service provider insofar as they are aimed at making it possible for third parties to access the platform or any of its components, through rental operations, administrative services or any other of similar consideration, sharing them or making them available to third parties.
Do not use the Web Portal to collect personal data from other users.
Not to use the Web Portal as a system for the management and exchange of information and / or illegal documentation, contrary to morality or public order, contrary to copyright and / or industrial property rights.
Do not perform acts of reverse engineering, taking requirements and other activities aimed at developing an online platform identical or similar to the provision by l’AJUNTAMENT DE REUS, this activity may be considered an act of unfair competition and violation of the intellectual and industrial property rights that l’AJUNTAMENT DE REUS holds on the platform.
Do not subject the platform to workloads that are clearly aimed at destabilizing it, including denial of service (DDoS) attacks or similar situations. In the event that such situations are detected, the level of service indicated above will not be applicable, being considered an emergency situation.
Do not remove, delete, alter, manipulate or modify in any way those notes, legends, indications or symbols that l’AJUNTAMENT DE REUS, as the legitimate holder of the rights, incorporates into its properties in matters of intellectual or industrial property ( for example, copyright, ©, ® and TM), either on the platform itself or on the associated material.
Inform l’AJUNTAMENT DE REUS of any fact or situation that may have occurred and that could endanger the security of access by authorized users.
Not to prevent the normal development of an event, contest, promotion or any other activity available through the Web Portal, whether altering or trying to alter, illegally or in any other way, the access, participation or operation of those, or falsifying the result thereof and / or using fraudulent methods of participation, through any procedure, and / or through any practice that violates or violates in any way this Legal Notice.
Refrain from using the contents of the Web Portal for illicit purposes or effects, prohibited or contrary to those established herein, detrimental to the rights and interests of l’AJUNTAMENT DE REUS, other users, third parties or any form may damage, disable, overload or impair this Web Portal or prevent its normal use by users.
5. Links to other websites
In the event of access to other networks or computer resources, the User agrees to comply with the provisions of the corresponding privacy policies. Consequently, l’AJUNTAMENT DE REUS is not responsible for the content or the security measures adopted by them.
Likewise, the absence of viruses or other elements of the contents linked from the Web Portal that may cause alterations in the computer system (hardware and software) in the documents or files of the User is not guaranteed, also excluding l’AJUNTAMENT DE REUS of any responsibility derived from the damages of any nature caused by all the previous one.
In any case, l’AJUNTAMENT DE REUS will proceed with the immediate removal of any link when the content to which it redirects may contravene national or international law, morality or public order.
6. Exclusion of guarantees and liability
L’AJUNTAMENT DE REUS does not guarantee the permanent availability of the services offered on the Web Portal. However, it will do its best to ensure the regularity and proper operation of these. To this end, l’AJUNTAMENT DE REUS declares that it has adopted and will adopt all the necessary and reasonable measures, within its possibilities and the state of the technology, to guarantee the correct operation of the Web Portal.
However, l’AJUNTAMENT DE REUS does not assume any responsibility for any damage that may arise from disconnections, interference or interruptions that may occur in accessing or browsing the Web Portal, or for any damage that may occur. derive for the User or for third parties from the existence and spread of computer viruses or other harmful elements.
L’AJUNTAMENT DE REUS also does not assume any responsibility for any errors or omissions that may exist in the content of the Web Portal, or for the actions that the User may take on the basis of this content.
7. Modification of the Legal Notice
L’AJUNTAMENT DE REUS reserves the right to make, without prior notice, the modifications it deems appropriate in this Legal Notice, and it is the User's responsibility to read them carefully, whenever he wishes to use the Web Portal with the purpose of checking or making sure of the existence of modifications or changes to these, taking as a reference the date of the last update.
8. Intellectual and industrial property.
The User acknowledges and accepts that all industrial and intellectual property rights over the contents and / or any other element inserted by l’AJUNTAMENT DE REUS in the Web Portal (including, by way of example and not limitation). , all those elements that make up the visual appearance, graphic image and other sensory stimuli that make up the Web Portal or "look and feel", brands, logos, trade names, texts, images, graphics, designs, sounds, databases, software, flow charts, presentation, navigation architecture, as well as source codes) belong to l’AJUNTAMENT DE REUS and / or to third parties who have assigned their rights to it. For such purposes, the Web Portal will be understood as all those creations incorporated and expressed by l’AJUNTAMENT DE REUS by any tangible or intangible means and / or support, known or to be known, that is object of protection by the normative dispositions in force in the matter of intellectual and industrial property.
The mere visualization, printing, downloading or temporary storage, either in whole or in part, of the contents and / or elements inserted by l’AJUNTAMENT DE REUS in the Web Portal exclusively for its personal, private and non-profit use by the Person is authorized. User, provided that, in any case, the origin and / or author of the same is indicated and that, where applicable, the copyright symbol and / or industrial property notes of its holders appear. Any other use or exploitation of any right will be subject to the previous and express authorization specifically granted for this purpose by l’AJUNTAMENT DE REUS or by the third holder of the affected rights.
The use of these elements, their total partial reproduction, communication and / or distribution for commercial or lucrative purposes, as well as their modification, alteration, decompilation and / or any other act of exploitation of the Web Portal, are strictly prohibited. image rights of which, has the right of exploitation l’AJUNTAMENT DE REUS. For any use other than those expressly permitted, it will be necessary to obtain the prior written consent of the holder of the rights in question.
This Legal Notice does not confer on the User any other right to use, alter, exploit, reproduce, distribute or publicly communicate the Web Portal and / or its contents other than those expressly provided herein. Any other use or exploitation of any right, will be subject to the previous and express authorization specifically granted for this purpose by l’AJUNTAMENT DE REUS or by the third holder of the affected rights.
Notwithstanding all of the above, if the User believes that any content of the Web Portal could violate intellectual and industrial property rights, please put it to our knowledge as soon as possible, by sending an email to [email protected]
From l’AJUNTAMENT DE REUS, we will contact the User by email or provide information by posting notices on the Web Portal. For contractual purposes, the User expresses his consent to the use of this electronic means of communication and acknowledges that all contracts, notices, information and other communications that we send to him electronically comply with legal requirements.
The communications that the User Sends to us must be made preferably by e-mail to the address [email protected] You can also send a written communication to the attention of l’AJUNTAMENT DE REUS to la Plaça del Mercadal, núm. 1 – 43201 Reus (Tarragona).
10. Applicable law and competent jurisdiction
The current regulations will determine the laws that must govern and the jurisdiction that must know of the relations between l’AJUNTAMENT DE REUS and the User of the Web Portal.
However, in those cases in which this current regulation provides for the possibility for the parties to submit to a certain jurisdiction, l’AJUNTAMENT DE REUS and the User, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them, they will be subject to Spanish legislation and to the Courts and Tribunals of Tarragona.
Additional information on data protection:
Personal data will be kept for the time strictly necessary until the purpose for which it was collected is achieved, and as long as the cause that legitimized the processing of such personal data is maintained. Once the cause that legitimized the processing has ended, the personal data will be kept properly blocked for the period of time that is appropriate in order to comply with the legal limitation periods to avoid possible infringements.
At any time you can exercise your rights of access, rectification, deletion, limitation, portability or opposition to the processing of your data, by sending a written communication to the address of l’AJUNTAMENT DE REUS, to the e-mail address [email protected], through the Electronic Office of l’AJUNTAMENT DE REUS (https://seu.reus.cat/seu), or in person at the Citizen Service Office (OAC) in la Plaça Mercadal, núm. 1, 43201 – Reus (Tarragona).
You can use the models and forms on the rights referred to above by going to the official website of the Catalan Data Protection Authority (https://apdcat.gencat.cat/ca/documentacio/models_exercici_drets). Additionally, if you consider that l’AJUNTAMENT DE REUS is processing your personal data inappropriately, you can file your complaints with the Catalan Data Protection Authority (APDCAT) (https://apdcat.gencat.cat).